Prevod od "katerega bom" do Srpski

Prevodi:

koje ću

Kako koristiti "katerega bom" u rečenicama:

Človek, zaradi katerega bom šel v pekel.
Tip za kojeg idem u pakao.
Medtem pa boste na kraju, za katerega bom vedel samo jaz.
Za to vrijeme... bit æete na mjestu za koje neæe znati nitko osim mene.
Večer ob glasbi, v romatičnem soju sveč... za katerega bom poskrbel jaz.
Imaæete muziku, romantiènu svetlost sveæa. Mojih.
Najdem nekoga novega na katerega bom nora.
Sedeæeš tu i proæiæeš kroz ovo.
...imam tudi večji model katerega bom nosila po službi.
Imam i par veæih umetaka koje æu staviti posle posla.
In sedajšnji mutantski kljukasti gen, zaradi katerega bom nedvomno dobil prostor med raziskovalci znanosti, kot vizionarski vodja ljudi.
А сад и хомеотички ген, за који ћу неоспорно заслужити место уз гиганте науке као визионарски вођа човечанства.
Naj me očisti meč, od katerega bom umrl.
Neka me proèisti maè koji æe da me ubje.
Išči, kolikor hočeš toda srečala se bova, ko bom jaz tako hotel v času in prostoru, katerega bom jaz izbral.
Traži koliko hoæeš ali srešæemo se ponovo kada ja to budem hteo u vremenu i prostoru koje ja budem izabrao.
Bi vaš primer lahko predstavil v članku, zaradi katerega bom morda izbran za sodelovanje na konferenci?
Gðo Warner, biste li mi dozvolili da iznesem vaš sluèaj... koji bi bio objavljen u èasopisu... tako da mogu iæi na medicinsku konferenciju?
Na katerega bom šel z Erico Fox!
Na koju, uzgred reèeno, vodim Ericu Fox!
"Imel bom sočutje za tistega, za katerega bom imel sočutje.
"Imacu milost za onoga, za koga cu imati milost.
Ujet kot pujs, katerega bom zaklal.
У замци, као свиња коју ћу да прекољем.
Sprejemnik preko katerega bom vstopil v to omrežje.
Prijemnik koji mi omoguæava da uðem u subsvemirsku mrežu.
Si prepričan, da Ronon in McKay nista v bližini področja na katerega bom streljal?
Jesi li siguran da McKay i Ronon nisu blizu podruèja na koje æu pucati?
Nisem se še odločil, na katerega bom šel.
Još nisam odluèio kojim æu poæi.
Če se komu kaj zgodi, boš ti prvi po katerega bom prišel.
Ako se nešto desi, bilo kome od njih ti si prvi na koga æu krenuti.
Vaši specialci so vse uničili. Celo njegov avto, katerega bom tudi dodala na seznam uničenih stvari.
Vaši specijalci su sve uništili- èak i Michaelova kola, koja æu dodati na listu stvari koje su uništili.
In na enega izmed teh - Saj veš katerega. -Bom s črnilom narisala majhen srečen obrazek.
A na jednome od njih, neæeš znati kojem, nacrtati æu malog smajliæa tintom.
Jutri bom imel tiskovno konferenco v zvezi z umori Daga in Mie in tam bom javnost seznanil z seksualnim škandalom in trgovanjem in vi ste edini osumljenec, katerega bom razkril.
Sutra držim konferenciju za novinare u vezi ubistva Daga i Mije, objaviću detalje vezane za naše članke o tržištu seksa a vi ste jedini klijent kojeg ću da razotkrijem.
Ljudje, s katerimi sem se družil pretekla štiri leta, so mi ustvarili sloves, na katerega bom vedno ponosen.
Pa, zahvaljujuæi svima vama, kompanija koju sam držao poslednjih èetiri godina me obezbedila sa reputacijom zbog koje æu uvek biti ponosan.
Seveda bo zaradi te nove ureditve okolice potrebna tudi posodobitev namakalnega sistema, za katerega bom z veseljem poskrbela.
Potreban nam je bolji irigacioni sistem, za koji sam se ja rado pobrinula.
To je ta smisel za humor, katerega bom pogrešal, ko odidem v Fresno.
To je taj smisao za humor koji æe mi nedostajati kad odem u Fresno.
Ko se bo milijon porabil, bodo investitorji spet dali denar iz istega razloga, zaradi katerega bom tudi sam vložil vse kar imam za to raziskavo.
Kada se taj milion potrosi, investitori ce dati jos para iz istog razloga zbog kog cu i ja uloziti sve sto imam u ovo ispitivanje.
Mi hočeš povedati, da od vsega sranja, ki sem ga naredil v mojem življenju sem posodil pet tisoč, nekemu mrtvemu cepcu, in to je tisto zaradi katerega bom umrl?
Znaèi kažete mi da od svih sjebanih sranja koje sam uradio... u toku mog života, ja pozajmim nekoj mrtvoj budali 5000, i zbog toga æu da umrem?
Dogovorjena bova, ko se bom odločila, katerega bom prvega zajahala.
Биће решено само онда када одлучим кога ћу прво да јашем.
Ne, golobček bo spal v svojem gnezdu, katerega bom prenesel z okenske police v svojo sobo.
Ne. Lovey-Dovey spava u svom gnezdu, koje æu skinuti sa simsa, i staviti u moju sobu.
In ker se počutim poln božičnega duha, bom... bom pustil, da se vidva odločita, katerega bom ubil prvo.
A osjeæam se tako pun duha Božiæa... da æu pustit da odaberete koje od vas æu prvo ubiti.
To je moje stojalo, na katerega bom lahko postavil sliko.
Ово је мој штафелај где могу да прегледам то чудо.
Detektivka Beckett je opravila res odlično delo katerega bom jaz poizkusil nadaljevati.
Detectivka Beckett je ostavila mnogo toga što ja moram da popunim.
Ta dogovor, katerega bom podpisal, mi prepoveduje delo z delnicami, prepoveduje vstop v Stratton
Ovaj ugovor, koji ću potpisati zabranjuje mi bezbednosne industrije, zabranjuje mi Streton
Ves Nassau bo tako zapadel v ognjeni kaos, iz katerega bom lahko sploh veseli, če se bomo izvlekli živi.
Buknuæe požar i haos iz kog æemo biti sreæni ako se izvuèemo.
In zadnji, v katerega bom, sem prepričana.
I poslednji u kome æu ikada biti, sigurna sam.
Način, na katerega bom to našel, je povezan z mojim poreklom.
Naèin te potrage povezan je s mojim nasleðem.
3.1703629493713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?